Colliegraphie - Susann Jihlawez

Tipps rund um den Urlaub mit Ihrem Hund

Tipps und Hunde-News rund um den Urlaub mit Hund

Pause für Mensch und Hund. Packen Sie Ihren Rucksack und genießen Sie gemeinsam mit Ihrem Liebling die Ruhe und die Vielfalt der Natur. Wir haben für Sie verschiedene Wandertipps in verschiedenen Regionen zusammengestellt, die ständig aktualisiert und erweitert werden. Parallel finden Sie hier nützliche Informationen zu Einreisetipps für verschiedene Reiseländer. Gleichzeitig erhalten Sie wertvolle Empfehlungen, wie Sie gemeinsam mit Ihrem Hund sicher und unversehrt den Urlaubsort erreichen.

Hundetipp Kategorien

Hundeurlaub in Spanien

Hundeurlaub in Riumar Familien-Urlaub mit Hund in Spanien? Informationen zur hundefreundlichen Ferienregion Riumar im Ebrodelta!

Früher gehörte Spanien für Hundehalter nicht unbedingt zur ersten Wahl für den nächsten Traumurlaub mit Kind und Kegel ... lesen Sie hier näheres über die hundefreundliche Region Riumar ...

Freitag, 21. November 2014

veröffentlicht von:

Sabine Sinzig

Sabine Sinzig,

holidays with pets

1-1 / 1
1

Anmelden

Unabhängige Bewertungen, Kundenbewertungen und Gütesiegel von Ausgezeichnet.org

Ausgezeichnet.org

Merkzettel (0)

Liste löschen

Neugierig auf mehr?

Landhaus Seewald mit Sauna und Whirlpool
Auf insgesamt 330 qm und 4 Etagen finden in diesem Traum-Landhaus im Schwarzwald mit Sauna, Whirlpool, W-LAN, großem Garten von ca. 2.000 qm bis zu 20 Personen ausreichend Platz. Dieses aussergewöhnliche Haus wurde aufwändig saniert und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. 3 Bader, 2 Gäste-WC´s, 9 Schlafbereiche (6 Schlafzimmer mit Doppelbett und 3 weitere Schlafbereiche mit Schlafcouch), ein großer Aufenthaltsrraum und Essbereich laden zu einem entspannten Urlaub ein. Der große Garten verfügt über einen KInderspielplatz und einem großen Sitzplatz mit Grill und vielem mehr. Unsere Außensauna bietet für 8 Personen einen gesunden Saunagang. In direkter Umgebung haben Sie zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren oder Schwimmen. Die Nagoldtalsperre befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.
Strandvilla Cumbre mit Meerblick
Panoramablick auf das Meer, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 120m ² Wohnfläche, gratis W-LAN. Exklusive Villa in einzigartiger Lage mit traumhaftem Panoramablick auf's Meer, Die Villa befindet sich der 1. Linie zum Meer (Santa Lucia) und 3 km zum Stadtzentrum L`Ampolla, Wohnzimmer mit Kamin, komplett ausgestattete moderne Küche, W-LAN mehrere Sonnenterrassen mit uneingeschränktem Meerblick, Schwimmbad, Grill Die Urlaubszeit: Echte Urlaubszeit im Ebro-Delta ist von April bis Ende Oktober, wobei die meisten Familien mit Hunden eher die Vor- bzw. Nachsaison mit durchschnittlich 23-26ºC im Schatten nutzen, um nicht den maximalen Sommertemperaturen ausgesetzt zu sein. Allerdings sei an dieser Stelle bemerkt, dass selbst im Hochsommer, bei Temperaturen jenseits der 30ºC Marke, im Ferienort stets ein angenehmer kühlender Wind von der Seeseite herrührt. Somit lässt es sich auch während der Hauptferienzeit im Juli und August sehr gut aushalten. (Unterschätzen sie aber bitte nie die Intensität der Sonne). Ein Sonnenschirm oder eine Strandmuschel, sowie reichlich frisches Wasser ist für Ihren Hund ein “Muss”. Viele unserer Stammgäste, die schon einmal im Sommer Ihren Urlaub in L'Ampolla verbrachten, haben sich bei Ihrem zweiten Urlaub für die Oster-, Pfingst- oder Herbstferien entschieden und berichteten uns, dass diese Zeit als die ruhigste und schönste Zeit, sowohl für die Kinder als auch für die vierbeinigen Familienmitglieder empfunden wurde. Der sehr weitläufige und flachabfallende und naturbelassene Sandstrand, der sich mit seinen endlosen Dünenlandschaften über ca. 20 km erstreckt, ist tatsächlich einzigartig in der gesamten Region. In L'Ampolla besteht wie in Deutschland Leinenpflicht! Am gesamten Küstenstreifen gibt es keine Abgrenzungen, keine Privat- und Hotelstrände. Auch für uns und unsere Familie ein ausschlaggebender Grund, hier mehrmals im Jahr unseren Urlaub zu verbringen. Am bewachten Familien-Badestrand gibt es mehrere Hundeverbotsschilder. Wir empfehlen unseren Gästen den bewachten Familienbadestrand zu meiden. “Fairplay” heißt das Zauberwort. Es bleiben ja immerhin noch 20 km Strand für ausgedehnte stundenlange Spaziergänge ohne Leine mit Ihrem Vierbeiner “übrig”. Duschen mit frischem Wasser sind übrigens überall am Strand zu finden. Hunde sind bei uns herzlich willkommen und wohnen kostenlos. Unser kilometerlanger Hundestrand lädt zu stundenlangen Spaziergängen direkt am Meer ein. Alle weiteren Informationen über den hundefreundlichen Ferienort Riumar finden Sie direkt auf unserer Homepage!
Hotel Lichtblick
Das Hotel Lichtblick ist das erste Hotel in Europa das mit dem europäischen Gütesiegel RAL barrierefrei ausgezeichnet wurde. Im wunderschönen Freistaat Bayern, in ländlicher Umgebung, nur 22 km vom Münchner Stadtkern entfernt liegt unser familiär geführtes, erst 2012 erbautes Hotel. Unsere Zimmer sind komplett barrierefrei, modern und wohnlich eingerichtet und von außergewöhnlicher Grösse (ca. 40 qm). Alle sind mit einer Kitchenette ausgestattet, die Ihnen auch die Möglichkeit zur Selbstversorgung während Ihres Aufenthaltes bietet. Direkt vom Hotel weg können Sie mit Ihrem Hund wunderbare Wanderungen oder einen Ausflug zu einem der nahe gelegenen Seen unternehmen.
Wanderungen und Stadtbesichtigungen für Mensch & Hund
Bad Neuenahr-Ahrweiler: Wanderungen und Stadtbesichtigungen für Mensch & Hund Von der Quelle in Blankenheim bis zur Mündung in den Rhein bei Sinzig durchfließt die Ahr liebliche Täler, wildromantische Felsformationen sowie kleine gemütliche Ortschaften. Ab Altenahr prägt der Weinbau die Landschaft. Bad Neuenahr-Ahrweiler, nur rund 30 km von Bonn entfernt, liegt unmittelbar an der Ahr. Ahrweiler bezaubert mit seinem mittelalterlichen Charme, in Bad Neuenahr laden zahlreiche Parks zum Spazieren sowie das Kurviertel mit seiner Gründerzeitarchitektur zum Verweilen ein. Auf dem Programm stehen z.B.: Individuelle Stadtführungen in Ahrweiler und Bad Neuenahr für Einzelpersonen und kleine Gruppen Wanderungen von unterschiedlicher Länge Naturerlebnisführungen und Stadtrallyes für Familien (mit und ohne Hund) Was ist das Besondere an diesen Führungen? Mensch und Hund sind gemeinsam unterwegs: Kulturerleben mit Hund ist möglich! Während der Führung werden eventuelle Ängste, Abneigungen oder Vorlieben des Hundes berücksichtigt. Fragen zum Verhalten des Hundes sind ausdrücklich erlaubt, auch während der Führung. Die Wegführung wird so gewählt, dass es immer wieder Möglichkeiten zum ausführlichen Schnuppern gibt, damit sich der Hund auch wie ein Hund fühlen darf. Aus dem Angebot: Samstag, 13. April 2013: „Auf zu den Römern!“ – Waldwanderung bei Ahrweiler in der Gruppe Im 1.-4. Jh. n. Chr. siedelten die Römer im Ahrtal. Während einer etwa 2,5-stündigen Wanderung begeben wir uns auf historische Spurensuche. Die Hunde sollten im Wald bitte angeleint werden. Leitung: Karin Joachim M.A. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.forum-mensch-hund.de Text und Fotos: Karin Joachim
Golfpark Idstein Golf & Country Club
Golfen mit Hund auf dem Nordkurs Herzlich willkommen im Golfpark Idstein unweit des Rheingaus, der Mainmetropole Frankfurt, der Kulturstadt Wiesbaden, am Rande der historisch bedeutsamen ehemaligen Nassauischen Residenz Idstein. Bei uns treffen sich Mitglieder und Gäste unterschiedlichen Alters, um den Golfsport in reizvoller landschaftlicher Umgebung auszuüben. Einige entwickeln einen starken sportlichen Ehrgeiz, andere freuen sich, mit netten und interessanten Menschen zu kommunizieren. Egal zu welcher Gruppe Sie gehören, wir freuen uns, Sie als Gast bei uns begrüßen zu können. Unser Erfolg liegt im stetigen Zuwachs unserer Mitglieder und Gäste aus nah und fern. Das Golfprojekt auf rund 160 Hektar ist die größte Golf-Oase im Rhein-Main-Gebiet. Der 36 - Loch Golfpark Idstein mit jeweils internationalem Par 72 wurde designed und gebaut von namhaften Golfexperten. Beide Golfanlagen erhielten aufgrund ihrer Schwierigkeit eine sehr hohe DGV-Courserating-Bewertung und sind für Gäste aus nah und fern bei den wöchentlich stattfindenden Offenen Turnieren sehr beliebt. Der 18 Loch Südkurs "Gut Henriettenthal" in Idstein-Wörsdorf ist seit 1989 bespielbar, der 18 Loch Nordkurs "Goldener Grund" in Idstein-Walsdorf seit dem Jahr 2001. Die beiden Meisterschaftsgolfanlagen zeichnen sich besonders durch die naturnahe Bauweise in abwechslungsreicher, reizvoller landschaftlicher Umgebung zwischen Büschen, Streuobstwiesen und Solitärbäumen mit Blick auf den malerischen Feldberg im Hochtaunus aus. GOLF FÜR ALLE Unser Golfclub bietet Ihnen eine Mitgliedschaft gegen Jahresbeitrag an. Sie müssen daher keine Aufnahmegebühr, Spenden, Darlehen, Umlagen etc. leisten. Wir sind Mitglied im Bundesverband Golfanlagenbetreiber e.V. und im Deutschen Golfverband e.V.. Bei unseren Kooperationsgolfanlagen erhalten Sie Greenfee-Ermäßigungen. Anfänger haben in unserer Golfschule über Schnupperkurse, Tagesworkshops etc. wöchentlich einen idealen Einstieg unter fachkundiger Anleitung unserer Golflehrer. Mit 2 öffentlichen Übungsanlagen (Driving-Ranges mit Putting-, Chipping-, Pitchinggrüns & Übungsbunkern) finden Golfinteressenten, Mitglieder und Gäste ideale Trainingsmöglichkeiten vor. Das großzügige, gemütliche Clubhaus mit öffentlichem Restaurant "Gut Henriettenthal" und Terrasse bietet eine abwechslungsreiche, frische Küche mit Blick auf die Golfanlage für private oder geschäftliche Festivitäten sowie im Konferenz- und Seminar- und Catering-Bereich. Bevor Sie Ihre nächste Party planen, sprechen Sie mit unserem Team. Es ist der erste Schritt zu einem Fest, bei dem Sie Ihr eigener Gast sind!
Hotel Praterstern - Ihr hundefreundliches Stadthotel
Familie Sobotka begrüßt Ihre Gäste in freundlicher und familiärer Atmosphäre in ihrem charmanten Wiener Stadthotel. Wenn die Familie nach Wien reist, muss Ihr vierbeiniger Liebling nicht zu Hause bleiben. Im Hotel Praterstern sind Mensch und Hund herzlich willkommen. Nicht nur die Zweibeiner sollen sich als Gast im Hotel Praterstern wohlfühlen, sondern auch die vierbeinigen Gefährten. Für Hunde bietet das Hotel Praterstern: Begrüßungsleckerli Schlafplatz/Hundedecke am Zimmer Futter- und Wasserschüssel am Zimmer Hundekot-Säckchen an der Rezeption erhältlich Hundesitting auf Anfrage möglich Hundetrainerin & Fit mit Hund auf Anfrage buchbar Anzahl und Größe der Hunde sind prinzipiell egal. Um jedoch optimal auf die Wünsche und Bedürfnisse der Gäste und deren Vierbeiner eingehen zu können, wäre es optimal wenn bei der Reservierung bekanntgegeben wird ob es sich um mehrere Hunde handelt sowie deren Größe, damit dies in der Zimmereinteilung berücksichtigt werden kann. Genießen Sie Ihren Wien Aufenthalt in den hell und freundlich eingerichteten Zimmern. Im Hotel Praterstern können Sie vom Einzelzimmer bis zum geräumigen Vierbettzimmer nach Ihren persönlichen Wünschen auswählen. Alle Zimmer sind mit Holzfußböden und Allergikerbettwäsche ausgestattet und verfügen über SAT-TV, Telefon sowie Wifi. Unsere Superior Zimmer sind barrierefrei und mit Klimaanlage ausgestattet. Nach einer ausgeruhten Nacht genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit schmackhaften österreichischen Produkten. Aus Rücksicht auf anderen Gäste, dürfen Hunde nicht mit in den Frühstücksraum. Möchten Sie Ihren Liebling jedoch nicht alleine am Zimmer, lassen können Sie gerne mit ihm gemeinsam in der Bar unseres Hauses oder bei Schönwetter im Garten frühstücken. Hundepauschale einmalig pro Aufenthalt egal wie viele Vierbeiner Euro 15,- Besonders Angebot für Frauchen, Herrchen & Hund 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, Hundepauschale und Fahrt mit dem Wiener Riesenrad im Doppelzimmer Euro 219,- Hotel Praterstern - Sightseeing mit dem Hund in Wien Wien hat unter allen europäischen Metropolen den größten Grün-Anteil und eignet sich aus diesem Grund ausgezeichnet für einen Urlaub mit Hund. Zahlreiche Grünfächen und Parks, der Wienerwald, das Erholungsgebiet Wienerberg und die Donauinsel sind ideal um gemeinsam frische Luft zu schnuppern. In unmittelbare Nähe des Hotel Praterstern befinden sich der der Wiener Prater, welcher sich zum Gassi gehen ausgezeichnet eignet. In den dortigen Hundezone wird Ihr Hund sicherlich einen Spielkameraden finden. Auch die Donauinsel und die Alte Donau, welche zum gemeinsamen Baden einlädt, ist vom Hotel Praterstern schnell zu erreichen. Zu beachten ist, dass bei einigen Sehenswürdigkeiten Leinen & Beißkorbpflicht besteht. In die Wiener Museen sowie den Schlosspark & Tiergarten Schönnbrunn dürfen Hunde Ihre Zweibeiner leider nicht begleiten. Bei der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln zahlen Hunde den halben Fahrpreis und brauchen Leine und Maulkorb.
Hotel Das Eisenberg im sonnigen Burgenland
Willkommen im EISENBERG -Traumurlaub mit Ihrem Vierbeiner Genießen Sie einen entspannten Urlaub mit Ihrem Liebling im EISENBERG. Sie möchten gerne Urlaub machen, aber auf ihren vierbeinigen Liebling nicht verzichten? – Kein Problem im das EISENBERG. Bei uns ist ihr Hund herzlich willkommen! Unser Hotel ist eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Südburgenlandes. Erleben Sie Ihren himmelgrünen Urlaub in der sonnigsten Region Österreichs - dem Dreiländereck Österreich - Slowenien - Ungarn. Unser Hotel ist mit einer 15 ha großen Gartenlandschaft umgeben und somit der ideale Kraftplatz mit lauschigen Pavillons, Kunstobjekten, einem Uhudler-Weingarten und einer Loungeterrasse mit freiem Blick in die sanfte Hügellandschaft. Die unverfälschte Natur lädt ein zum Verweilen. Die Augen schließen, träumen und entspannen – genießen Sie stille Momente im hoteleigenen NaturSPA mit Panorama-Außenpool (beheizt und nutzbar ab Mitte März), Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Blick in die Natur. Hier kann man zur Ruhe kommen, lustvoll Entschleunigen, Wolken beobachten und mit allen Sinnen genießen. Das hundefreundliche Hotel bietet für Ihren Vierbeiner einen Hundespielplatz, eine Hundebetreuung (gegen Gebühr) sowie ausgiebige Sparziergänge mit Ihrem Liebling auf Wanderrouten ab Haus. und vieles mehr. Sie sind herzlichst eingeladen, Ihren Hund mit ins Restaurant zu nehmen, und müssen auch für die Benützung des Gartenareals oder der Poolwiese keine Extrakosten aufbringen. Neben dem Haupthaus befinden sich noch unser exklusives Landhaus, der rustikale Romantikstadl sowie unser Weingarten-Restaurant Auf Ihren Hund freuen wir uns genauso wie auf Sie! Auch Bademöglichkeiten stehen Ihrem Hund zur Verfügung. Direkt in St. Martin an der Raab, im Fluss, ca. 5 Autominuten oder ca. 35 Gehminuten. HundeUrlaub-Arrangement Inklusivleistungen: 2 Mal Nächtigung am Ruhepuls der Natur Liebevolles Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region 2 Mal regionales 4 Gang Menü inkl.Salatbuffet TeeZeit inkl. regionale Mehlspeisen (von 15:00 bis 17:00 Uhr) Hundegeschenk am Zimmer Hundedecke, Fressnapf, ... NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis Oktober), Sauna, Infrarotkabine, Sanarium und Dampfbad, sowie Ruheräumlichkeiten mit Blick in die Natur Lustwandeln in der idyllischen 15 ha großen neu gestalteten Gartenlandschaft moderner Fitnessraum (klimatisiert) Flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt Kostenloser Mountainbike und Nordic Walking Stöcke Verleih (begrenzte Stückanzahl) Mußestunden in der hauseigenen Bibliothek, kostenloser Internet Corner - Kostenlose Unterbringung von bis zu 2 Hunden in Ihrem Zimmer - Der Hundespaziergang beginnt direkt vor dem Haus Auf Anfrage: Tierärztliche Betreuung bei Bedarf, Hundefriseur, Hundesitting 2 Nächte ab 242Euro pro Person. Weitere Hundepakete finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.daseisenberg.at/de/pakete.
Hanseatischer Golfclub e.V. in Greifswald
Der Golfpark Greifswald-Wackerow entsteht auf einem großen Areal - in der Gemeinde Wackerow - an der Stadtgrenze zur Universitäts- und Hansestadt Greifswald, gut zu erreichen über die B 105. Die Planung der großzügigen Golfanlage mit einem 18-Loch Meisterschaftsplatz, einem 9-Loch-Platz (Storchenplatz) und einer großen Driving Range liegt in den Händen des bekannten Golfplatzarchitekten Christoph Städler und seiner Gesellschaft Städler Golf Courses, Münster. In der weiteren Planung befindet sich ein Clubhaus mit Bistro. Die beiden ersten bereits fertiggestellten Bauabschnitte - Driving Range und der Storchenplatz - wurden gebaut durch die Firma Jürgen Mokinski mit seinem Unternehmen der Golf-Sportstättenbau - International Golf Courses Construction, aus Rheda-Wiedenbrück, unter Mithilfe unseres Greenkeeper-Teams und vielen freiwilligen Helfern. Der Hanseatische Golfclub wurde im Herbst 2004 als gemeinnütziger Verein gegründet. Sein erklärtes Ziel ist es, den Golfsport für breite Teile der Bevölkerung zu öffnen – in Schweden spielt immerhin jeder 14. Einwohner Golf, bei uns nur jeder 133! Golfsport liegt auch in Deutschland voll im Trend. In den letzten zehn Jahren hat sich die Zahl der Golfspieler verdoppelt. Erstaunlich ist dies nicht: Immer mehr Menschen merken, daß Golf als Ganzkörpertraining gut für die Gesundheit ist. Besonders Stressabbau und Konzentrationsfähigkeit werden gefördert. Es ist ein Sport für Jung und Alt. Hunde sind bei uns an der Leine erlaubt!
Amys Wohlfühlvilla für Mensch und Hund
Amys Wohlfühlvilla – Wohlfühlurlaub für Mensch und Hund Wir haben uns auf Urlaub mit Hund spezialisiert und freuen uns auf große und kleine, vierbeinige Gäste ! Als Besitzer von zwei Hunden haben wir versucht an alles zu denken, was Hund und Mensch für ein paar erholsame Tage brauchen. Auf den Zimmern befinden sich für Ihren Vierbeiner Näpfe, Hundekörbchen, Hundetrockentücher und natürlich ein Begrüßungsleckerchen.. Die traumhafte Lage im Müritz-Nationalpark inmitten der Mecklenburger Kleinseenplatte lädt zu stundenlangen Wanderungen und Radtouren ein und ist ein kleines Hundeparadies. Unser Haus besteht aus acht Doppel- und zwei Einzelzimmern, sowie unserem Ferienhaus „Fischerhütte“ und zwei den Ferienwohnungen „Haubentaucher“ und „Seerose“ direkt am See. Bei uns werden alle verwöhnt – Herrchen, Frauchen und Hund ! Unser Club Spa mit Schwimmbad und Saunen – alle Räume mit traumhaftem Seeblick, dient zum Seele baumeln lassen – Vierbeiner dürfen hier aus hygienischen Gründen nicht mit in den Club Spa. In unseren Panorama Wellnessräumen verwöhnen wir Sie mit traumhaften Anwendungen von Kopf bis Fuß. Wer Wellness als Schwerpunkt seiner Reise setzen möchte, sollte eins unserer Arrangements (mit oder ohne Doggy Wellness) buchen. Das Verwöhnprogramm für unsere vierbeinigen Gäste runden wir Doggy Wellness: Hunde Massagen von den Pfoten bis zu den Ohren, ab. Für ältere oder kranke Hunde bieten wir eine Hundephysiotherapie mit Unterwasserlaufband an. Im Garten befindet sich eine extra eingezäunte Buddelwiese. Der große Garten grenzt an eine natürliche Badestelle, wo auch Ihr Vierbeiner nach Lust und Laune planschen darf. Genießen Sie die Stille fernab von der Hektik des Alltags und des Stadtlebens. Wir freuen uns darauf Sie uns Ihre Hunde bei uns zu verwöhnen ! Ihr Gastgeberin Alice Borchard mit Amy und Honey Bee
Ruhige Ferienwohnung Reiter
Unsere liebevoll eingerichtete Ferienwohnung "Reiter" bietet Platz für zwei Personen und verfügt über zwei Einzelbetten, WC und Dusche, sowie über eine modern eingerichtete Wohnküche. Selbstverständlich befinden sich in der Wohnung auch Radio und Fernseher. Bei uns können Sie auch gerne mit Ihrem Pferd oder Pferden Ihren Urlaub verbringen. Einzelne Boxen stehen Ihnen dafür zur Verfügung. Unsere Region im Bayerischen Wald ist ideal für einen Ausritt oder langen Wanderungen mit Ihren Hunden geeignet. Diese Wohnung ist ideal für Reiter mit einem kleinen Hund gedacht, die günstig ihren Reiturlaub mit Ihrem Pferd und Hund verbringen möchten. Aufgrund der Größe der Wohnung nehmen wir hier max. 2 Hunde (bzw. 1 großer, 2 kleine) nach vorheriger Absprache. Wenn Sie mit mehreren Hunden anreisen möchten, dann schauen Sie bitte auf unsere Homepage. Dort bieten wir Ihnen eingezäunte Ferienhäuser an, in denen mehrere Hunde herzlich willkommen sind.

Neue Hunde Tipps

10.01.2017 Einreisebestimmungen nach England
21.10.2016 Urlaub für Mensch und Hund im Schwarzwald
12.06.2016 Einreisebestimmungen nach Schweden

Top

JavaScript seems to be disabled in your browser.

Sie müssen Javascript in Ihrem Browser aktivieren, um die Funktionalität dieser Website nutzen zu können.